enchevêtrer


enchevêtrer
vt. пу́тать, запу́тывать/запу́тать; спу́тывать/спу́тать, перепу́тывать/перепу́тать (tout à fait);

il prend plaisir à enchevêtrer les intrigues — он лю́бит ∫ плести́ интри́ги <устра́ивать ко́зни> (manœuvres)

vpr.
- s'enchevêtrer
- enchevêtre

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "enchevêtrer" в других словарях:

  • enchevêtrer — [ ɑ̃ʃ(ə)vetre ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1175; de en et chevêtre 1 ♦ Vx Munir (un cheval) d un licou. Pronom. Le cheval s est enchevêtré, s est empêtré dans la longe de son licou. 2 ♦ (XIVe) Techn. Assembler (des solives) avec un chevêtre …   Encyclopédie Universelle

  • enchevêtrer — ENCHEVÊTRER. v. a. Mettre un chevêtre, un licou. Il n est guère en usage au propre.S enchevêtrer, se dit d Un cheval qui engage un pied dans la longe de son licou. Ce cheval s est enchevêtré. f♛/b] On dit figurément et familièrement, S… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enchevêtrer — (an che vê tré) v. a. 1°   Mettre un chevêtre, un licou à un cheval.    Terme de charpentier. Joindre des solives par un chevêtre. 2°   Fig. Embrouiller. Enchevêtrer des phrases, une affaire. 3°   S enchevêtrer, v. réfl. Se prendre la jambe dans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • enchevêtrer — vt. , embrouiller : anshvétlâ (Saxel.002). A1) enchevêtrer (ep. de bille de bois dans un dévaloir) : ébourgatâ vt. (Giettaz). A2) enchevêtrer, embrouiller, (ep. des cheveux) : anzharnâ vt. (002), R. « enchevêtré comme les très longs germes de… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ENCHEVÊTRER (S’) — v. pron. Engager son pied dans la longe du licou, en parlant d’un Cheval. Il s’emploie surtout par extension à propos de Choses qui se mêlent, s’embrouillent les unes dans les autres. Les fils de l’écheveau sont enchevêtrés. Des phrases, des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ENCHEVÊTRER — v. a. Mettre un chevêtre, un licou. Il n est guère usité dans ce sens.  Il se dit plus ordinairement, avec le pronom personnel, D un cheval qui engage un pied dans la longe de son licou. Ce cheval s est enchevêtré.   Il signifie aussi figurément …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • s'enchevêtrer — ● s enchevêtrer verbe pronominal être enchevêtré verbe passif S emmêler, s embrouiller : Le fil s est enchevêtré. Former un ensemble désordonné, embrouillé, confus : L intrigue est trop enchevêtrée pour qu on puisse y voir clair. En parlant d un… …   Encyclopédie Universelle

  • entrebescar — enchevêtrer ; entremêler ; embrouiller [ne figure pas dans le Tresor dóu Felibrige] …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • emmêler — [ ɑ̃mele ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de en et mêler 1 ♦ Mêler ensemble, enrouler en désordre (des choses longues et fines). ⇒ embrouiller, enchevêtrer. Emmêler les fils d un écheveau. Chateaubriand « avait emmêlé diverses figures de… …   Encyclopédie Universelle

  • embrouiller — [ ɑ̃bruje ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; de en et brouiller 1 ♦ Emmêler (des fils). ⇒ enchevêtrer, entortiller. « délacer un corset sans en embrouiller les cordons » (Courteline). 2 ♦ Fig. Compliquer, rendre obscur. ⇒ brouiller. «… …   Encyclopédie Universelle

  • enchevêtrement — [ ɑ̃ʃ(ə)vɛtrəmɑ̃ ] n. m. • 1564; de enchevêtrer 1 ♦ Disposition de choses enchevêtrées. « Ces constructions sont multiformes. Elles ont l enchevêtrement du polypier » (Hugo). Amas, réseau de choses enchevêtrées. Enchevêtrement de fils. Un… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.